Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Verdraagt mij, en ik zal spreken; en nadat ik gesproken zal hebben, spot [dan]. |
| WLC | אוּנִי וְאָנֹכִ֣י אֲדַבֵּ֑ר וְאַחַ֖ר דַּבְּרִ֣י תַלְעִֽיג׃ |
| Trans. | śā’ûnî wə’ānōḵî ’ăḏabēr wə’aḥar dabərî ṯalə‘îḡ: |
| AC | ג שאוני ואנכי אדבר ואחר דברי תלעיג |
| ASV | Suffer me, and I also will speak; And after that I have spoken, mock on. |
| BE | Let me say what is in my mind, and after that, go on making sport of me. |
| Darby | Suffer me and I will speak; and after I have spoken, mock on! |
| ELB05 | Ertraget mich, und ich will reden, und nachdem ich geredet habe, magst du spotten. |
| LSG | Laissez-moi parler, je vous prie; Et, quand j'aurai parlé, tu pourras te moquer. |
| Sch | Erlaubet mir, daß ich rede; und wenn ich gesprochen habe, mögt ihr spotten! |
| Web | Suffer me that I may speak; and after I have spoken, mock on. |
